徐楚琦
The moon , shining in the sky, in front of my bed.
Make me, doubt , if it is the frost , on the ground.
Look up , the moon , still shining.
Look down , the hometown , makes me fall into missing.
朱玉茗
The night, the bungalow, the moonlit sky
Moonlight penetrating through my window
Shining by my bedside
So dimly lit
The scene makes me contemplate
If the crispy frost has crept into my shelter to be a company of mine
As I look up
Admiring the beauty of Luna I sigh
Since no one but no one understand
The yearning for hometown in my eyes.
''